Translation of "in that" into Russian

Phrases similar to "in that" with translations into Russian

• in that case that
  на тот слу́чай, что
• in that way
  таким образом
• Firstly, the writer, like the language, is subject to the situation, in that he or she must say something meanable.
  Во-первых, писатель, как и язык, зависит от обстоятельств, в которых он или она должны выразить, что то значащее. · Наперво, писатель, как и язык, зависит от обстоятельств, в которых он или она должны выразить, что то значимое. · Наперво, писатель, как и язык, зависит от обстоятельств, в которых он или она должны выразить, что то, что может быть означемо (или, то чему может быть предан смысл). · Наперво, писатель, как и язык, зависит от обстоятельств, в которых он или она должны выразить, что то, что может иметь смысл (значение, содержание, тям).
• Thanks to these media the staff is always well-informed of the events that take place in the company and outside it; people themselves are often authors and heroes of the published materials.
  Благодаря им, сотрудники всегда в курсе событий, происходящих на предприятии и в отрасли, они сами зачастую являются авторами и героями публикуемых материалов.
• in the event that
  в ситуациях, когда · в случае · в случае возникновения · в случае, если · в случае, когда · для случаев, когда · если · при · при возникновении
• They thought that before them rose an eminence which the foot of creaturehood had never trodden; that from its height the adventurous climber would rival Deity in the sweep of his knowledge..
  Они думали, что перед ними раскрывается господствующая высота, по которой никогда не ступала пята тварного существа; что с этого возвышения рисковый альпинист будет соперничать с Богом.....
• That Night in Varennes
  Новый мир
• It is not to deny that many of these students admit what Wolin calls the 'endfulness' of the political order, or its embeddedness in certain value premises.
  Он не отрицает, что многие из тех студентов принимают, что Волин зовёт "завершённость" управленческого устроения или эта включённость в определённые ценностные предпосылки