Translation of "intermittently" into Russian

The fighting in most of these conflicts has tended to be intermittent with varying and fluctuating intensity.

Бои в большинстве этих конфликтов ведутся с перерывами и то усиливаются, то затихают.

Dr Marr, we must return to the intermittent signal.

Доктор Марр, мы должны возвратиться к пульсирующему сигналу.

In some entities this problem is more pervasive, while in others it arises only intermittently.

В одних организациях эта проблема является более распространенной, а в других она возникает лишь время от времени.