Translation of "irretrievable" into Russian

Especially the irretrievable harm that threatens the plaintiff directly, as grounds for adjudication of the suspensory effect, is very difficult to prove.

Весьма сложно доказать в особенности непоправимый ущерб, который непосредственно угрожает истцу, в качестве основания для признания приостанавливающего эффекта.

If repeated, this approach will irretrievably undermine Israel’s standing in the family of nations.

Если это повторится, то такой подход безвозвратно подорвет позиции Израиля в семье народов.

Without proper scientific support, production capacity in the Arctic may suffer irretrievable losses instead of being strengthened.

Без надлежащего научного обеспечения дальнейшее наращивание производительных сил в Арктике может обернуться невосполнимыми потерями.