Translation of "labouring" into Russian

We all labour against our own cure; for death is the cure of all disease.

Все мы трудимся против имеющегося у нас лекарства - лекарства от всех болезней - смерти.

Most survivors were described as being unconscious, with many demonstrating laboured breathing.

Указывалось, что большинство пострадавших были без сознания, причем у многих отмечалось затрудненное дыхание.

Over-regulated but not unduly restrictive controls on land and labour.

Чрезмерное регулирование, однако не слишком ограничительный контроль в отношении земли и рабочей силы.