Translation of "ladyship" into Russian

светлость, милость, титул are the top translations of "ladyship" into Russian.

ladyship noun grammar

Term of respect for a woman of the peerage without using her title. [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • светлость

    feminine

    Term of respect

    Well, I thought you was being burgled, your ladyship.

    Я думал, что к вам пробрался вор, ваша светлость.

  • милость

    noun feminine

    Term of respect

    Speak up, lad, her ladyship can't hear thee.

    Говори громче, парень, ее милость тебя не слышит.

  • титул

    noun masculine

    Oh, dear, your Ladyship, I hope I've given no offence.

    О, дорогая, надеюсь, я не оскорбила ваш титул!

  • миледи

    noun feminine

    Term of respect

    It will be putrid with germs, and it's not three weeks since her ladyship's Caesarean.

    Там же полно микробов, а ведь трех недель не прошло, как миледи сделали Кесарево.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "ladyship" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Ladyship noun

a title used to address any peeress except a duchess; "Your Ladyship"; "Her Ladyship"

+ Add

"Ladyship" in English - Russian dictionary

Currently, we have no translations for Ladyship in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "ladyship" with translations into Russian

  • Your Ladyship
    Ваше Величество · Ваше Сиятельство · ваша милость · ваша светлость · ваше сиятельство
Add

Translations of "ladyship" into Russian in sentences, translation memory