Translation of "laterally" into Russian

Protection of the tank against damage through lateral impact or overturning shall be provided.

Должна обеспечиваться защита цистерны от повреждений, вызываемых ударами сбоку или опрокидыванием.

Why, uh, why are you offering me a deal that might cost you later?

Почему вы предлагаете мне сделку, которая потом может выйти вам боком?

Now, years later, I am happy that I focused much of my youth on Jehovah’s service.

Оглядываясь назад, я испытываю глубокое удовлетворение оттого, что посвятила юные годы служению Иегове.