Translation of "lay off" into Russian

увольнять, сокращать, прекращать are the top translations of "lay off" into Russian.

lay off verb grammar

(transitive) (of an employer) To dismiss (workers) from employment, e.g. at a time of low business volume, often with a severance package. [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • увольнять

    verb

    to dismiss workers from employment

    Is that when you had to lay off the staff?

    В том, что когда вам приходилось увольнять сотрудников?

  • сокращать

    verb

    увольнять

    We' il be laying off people

    Придется повсеместно сокращать штаты

  • прекращать

    verb

    Oh, Frankie, baby, you got to lay off the mai-tais.

    О, Фрэнки, детка, пора тебе прекращать так налегать на Маи Таи.

  • Less frequent translations

    • переставать
    • приостановка производства
    • останавливать
    • откладывать
    • снимать

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "lay off" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "lay off" with translations into Russian

  • Roger Ebert Should Lay Off the Fatty Foods
    Роджеру Эберту следует отказаться от жирной пищи
  • permanent lay-off
    ликвидация должности · ликвидация штатной единицы · увольнение по инициативе администрации
  • lay-off
    ликвидация должности · ликвидация штатной единицы · период временного увольнения · сокращение · увольнение · увольнение по инициативе администрации
  • to lay off
    увольнять
Add

Translations of "lay off" into Russian in sentences, translation memory