Translation of "legitimize" into Russian

It was economists who legitimized and popularized the view that unfettered finance was a boon to society.

Именно экономисты легитимировали и популяризовали мнение о том, что неограниченные финансовые отношения являются благом для общества.

Public utilities may be discouraged from providing infrastructure so as not to legitimize residents’ land claims.

Коммунально-хозяйственные предприятия могут неохотно предоставлять свою инфраструктуру, чтобы не узаконивать претензии жителей на земельные участки.

Citizens may accept, and even legitimize, the unequal apportioning of externally provided resources.

Граждане могут допустить и даже узаконить несправедливое распределение ресурсов, поступающих из внешних источников.