Translation of "lenience" into Russian

Let me tell you what you can do with your leniency, Markham.

Я скажу тебе, что вам делать с вашим снисхождением, Маркхэм.

Such official leniency encouraged impunity and led to further offences.

Такого рода казенная снисходительность потворствует безнаказанности и ведет к дальнейшим правонарушениям.

Excessive leniency could encourage people to take the law into their own hands.

Чрезмерная терпимость может побуждать людей прибегнуть к самосуду.

There was no room, however, for leniency; drug issues must be dealt with strictly.

Вместе с тем здесь нельзя проявлять мягкость; к наркоманам необходимо применять жесткие меры.