Translation of "line up" into Russian

выравнивать, выровнять, выстраиваться are the top translations of "line up" into Russian.

line up verb grammar

(law) a physical or photographic queue of people allegedly involved in a crime [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • выравнивать

    verb

    You know how women living in close proximity line up menstrually?

    Ты знаешь как у женщин, живущих в тесной близости, выравнивается менструальный цикл?

  • выровнять

    noun

    Now we' ve got to get you lined up for LAX

    Теперь нам нужно, чтобы Вы выровняли самолет для посадки в Международном Аэропорту Лос- Анджелеса

  • выстраиваться

    verb

    становиться в ряды, становиться строем, располагаться в определённом порядке

    Every year, you line up on my lawn, block my driveway.

    Каждый год вы выстраиваетесь в очередь на моем газоне и загораживаете проезд.

  • Less frequent translations

    • выстроить
    • выстра́иваться
    • выстраивать
    • разлиновать
    • снабжать
    • устраивать

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "line up" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "line up" with translations into Russian

  • police line-up
    процедура опознания подозреваемого (стоящего в ряду других лиц)
  • line-up
    выравнивание · линейка · очередь · расположение · расстановка сил · состав команды · строй · хвост
  • dial-up line
    коммутируемая линия
  • lined up
    выстроенные в ряд
  • to line up
    выстраиваться
  • pick-up line
    пикап
  • to line up
    выстраиваться
Add

Translations of "line up" into Russian in sentences, translation memory