Translation of "manned" into Russian

There were also divergent views on whether unmanned aerial vehicles were in fact different from manned aircraft.

Были также высказаны несхожие мнения по поводу того, существенно ли беспилотные летательные аппараты отличаются от пилотируемых летательных аппаратов.

Human exploration and development in space is being addressed by manned spacecraft and space stations.

Осуществляемые людьми исследования и разработки в космосе выполняются с помощью обитаемых космических кораблей и космических станций.

They make sure telephone lines are manned and provide information and help where necessary.

Они следят за тем, чтобы телефонные службы помощи были хорошо укомплектованы и предоставляли необходимые услуги и содействие.