Translation of "mining claim" into Russian

This system must be in place before additional mining claims further compromise the ability to develop a scientifically robust design;

Эта система должна появиться до того, как поступление новых заявок на добычную деятельность дополнительно осложнит выработку научно продуманной схемы;