Translation of "modern-day" into Russian

This is a modern-day depiction of the land in the Bray map.

Это современная картина земли в участке карты Брея.

Of significant note too, is that this modern day plague is almost invisible.

Мы также хорошо осознаем, что это бедствие — поистине чума —сегодняшнего дня почти невидимо.