Translation of "mope" into Russian

You shouldn't let him just mope around up in his room forever.

Просто не позволяй ему хандрить в своей комнате все время.

So what are you doing moping all over the place for?

Тогда, что ты делаешь в месте для хандры?

Eh, it's crazy these mopes who do a street deal when you can get the pot legally.

Эх, это сумасшествие, эти дураки, которые совершают сделки на улицах, когда ты можешь получить марихуану легально.