Translation of "muted" into Russian

Asians have watched the formerly triumphant euro’s Greek crisis with a muted sense of vindication.

Страны Азии наблюдали за греческим кризисом, который ослабил некогда триумфальное шествие евро, с приглушенным чувством удовлетворения.

I'd describe it as more of a taupe or a sand color, perhaps even a muted coral with a hint of abalone shell.

Я бы, скорее, описала его как серо-коричневый или песочный, возможно даже приглушённый коралловый с примесью жемчужно-ракушечного.

But, on the other side of the Atlantic, there is cause for muted optimism.

Но по другую сторону Атлантики есть причина для сдержанного оптимизма.