Translation of "normalized" into Russian

The enhancement factor normalized to the monomode case is the eleventh moment of that over-intensity.

Фактор усиления, нормированный на одномодовый случай, представляет одиннадцатый момент указанной средней интенсивности.

If you were in a normal conventional electric wheelchair, that would be game over and no pint.

Если бы вы были в обычном, стандартном, электрическом мотокресле, это бы означало конец игры, и никакой пинты пива.