Translation of "observe" into Russian

наблюдать, соблюдать, отмечать are the top translations of "observe" into Russian.

observe verb grammar

(transitive) To notice or view, especially carefully or with attention to detail. [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • наблюдать

    verb impf

    to notice, to watch [..]

    The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.

    Эффект Доплера также наблюдается в случаях со светом и лучистой энергией в целом.

  • соблюдать

    verb impf

    to follow [..]

    It is necessary that everybody observe these rules.

    Необходимо, чтобы все соблюдали эти правила.

  • отмечать

    verb impf

    to comment [..]

    The Committee also observes that the author’s father disappeared again after having served his full sentence.

    Комитет также отмечает, что отец автора вновь исчез по истечении полного срока его тюремного заключения.

  • Less frequent translations

    • замечать
    • заметить
    • блюсти
    • отметить
    • соблюсти
    • видеть
    • следить
    • выполнять
    • следовать
    • уважать
    • усматривать
    • высказаться
    • подмечать
    • сделать замечание
    • соблюда́ть
    • усмотреть
    • сказать
    • констатировать
    • придерживаться
    • воспринимать
    • прослеживать
    • защищать
    • охранять
    • понять
    • осознать
    • чувствовать
    • созерцать

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "observe" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "observe"

Phrases similar to "observe" with translations into Russian

Add

Translations of "observe" into Russian in sentences, translation memory