Translation of "occurrence" into Russian
происшествие, случай, событие are the top translations of "occurrence" into Russian.
Actual instance when a situation arises. [..]
-
происшествие
noun neuteractual instance where a situation arises [..]
The measures should be aimed at reducing or ending such occurrences in the shortest possible time.
Необходимо принять соответствующие меры, направленные на уменьшение числа или полное прекращение таких происшествий в самые кратчайшие сроки.
-
случай
noun masculineactual instance where a situation arises
Needless to say, theft was a rare occurrence.
Нет необходимости говорить, что это был редкий случай.
-
событие
noun neuterиндивидуально выраженное явление
That regrettable occurrence was a reminder that there was still much work to be done.
Такое заслуживающее сожаления событие напоминает о том, как много еще предстоит в этой области сделать.
-
Less frequent translations
- распространение
- возникновение
- появление
- наличие
- проявление
- инцидент
- присутствие
- существование
- встречаемость
- вхождение
- месторождение
- частота
- эпизод
- местонахождение
- экземпляр
- явление
- распространенность
- залегание
- возможность
- наступление страхового события
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "occurrence" into Russian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "occurrence" with translations into Russian
-
сейсмическое событие · сейсмическое явление
-
обычное явление
-
встречаемость болезни
-
периодичность явления
-
странное происшествие
-
время наступления · время происхождения · время происшествия · латентный период · скрытый период
-
естественная встречаемость
-
лимит ответственности страховщика по каждому страховому случаю