Translation of "offload" into Russian

The system is supposed to ensure that transit cargoes leave the country and are not offloaded in the Forces nouvelles-controlled north.

Предполагается, что эта система должна обеспечить, чтобы транзитные грузы покидали страну, а не разгружались на контролируемом «Новыми силами» севере страны.

The majority of the consignment was offloaded by Qoslaaye’s militia and sold to retailers.

Затем большинство товара было разгружено боевиками Кослайе и продано мелким торговцам.

Responsibility for achieving progress in the Conference on Disarmament cannot be offloaded onto to a rotating presidency.

Ответственность за прогресс на Конференции по разоружению нельзя сваливать на чередующееся председательство.