Translation of "omen" into Russian

предзнаменование, знамение, примета are the top translations of "omen" into Russian.

omen verb noun grammar

Something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding. [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • предзнаменование

    noun neuter

    A sign that is supposed to reveal whether the future will be favourable or not.

    With God’s help, such a conference could become a good omen for the coming century.

    С Божьей помощью, конференция эта могла бы стать добрым предзнаменованием для грядущего века.

  • знамение

    noun

    something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding [..]

    Emma kept saying that getting married during a thunderstorm was an omen she would live to regret.

    Эмма говаривала, что выйти замуж во время грозы было знамением, что она будет жалеть всю жизнь.

  • примета

    noun feminine

    признак, предвещающий что-либо

    Having broken the mirror, Roksolana grew worried: she believed in omens, and a broken mirror promised her seven unhappy years.

    Разбив зеркальце, Роксолана встревожилась: она верила в приметы, а разбитое зеркало обещало ей семь лет несчастий.

  • Less frequent translations

    • знак
    • омен
    • предвестие
    • предзнаменова́ние
    • предвещать
    • признак
    • объявление
    • Омен

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "omen" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "omen"

Phrases similar to "omen" with translations into Russian

Add

Translations of "omen" into Russian in sentences, translation memory