Translation of "outsider" into Russian

посторонний, аутсайдер, чужой are the top translations of "outsider" into Russian.

outsider noun grammar

One who is not part of a community or organization. [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • посторонний

    noun masculine

    someone excluded

    A life of secrets you'll be unable to share with outsiders.

    Жизнью с секретами, которыми вы не сможете поделиться с посторонними.

  • аутсайдер

    noun masculine

    someone excluded [..]

    Tom and Mary are outsiders.

    Том с Мэри — аутсайдеры.

  • чужой

    adjective masculine

    чужак

    Don't be swayed by fear or history or the opinions of outsiders.

    Пусть ни страх, ни воспоминания, ни чужой совет не собьют вас с пути.

  • Less frequent translations

    • незнакомец
    • пришелец
    • новичок
    • незнакомка
    • аутса́йдер
    • посторо́нний
    • сторонний наблюдатель
    • чужой человек
    • непосвященный
    • неспециалист
    • профан
    • непрофессионал
    • любитель
    • незнакомый

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "outsider" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "outsider" with translations into Russian

  • open to the outside world
    откры́тый для вне́шнего ми́ра
  • Thanks to these media the staff is always well-informed of the events that take place in the company and outside it; people themselves are often authors and heroes of the published materials.
    Благодаря им, сотрудники всегда в курсе событий, происходящих на предприятии и в отрасли, они сами зачастую являются авторами и героями публикуемых материалов.
  • outside the box
    нестандартно
  • outside telephone line
    внешняя телефонная линия
  • from outside
    извне · извне́ · снаружи
  • the outside world
  • outside
    верх · вне · вне дома · вне́шний · внешний · внешний вид · внешний мир · внешность · внешняя поверхность · внешняя сторона · вовне · за · за исключением · за преде́лами · за пределами · заграничный · из · извне · иностранный · крайний · кроме · лицевая сторона · максимальный · на дворе · на дворе́ · на открытом воздухе · на улице · на улицу · наибольший · нару́жу · наружная часть · наружность · наружный · наружу · незначительный · от · поверхность · под · позади · посторонний · предельный · сверху · снару́жи · снаружи · сторонний · улица · чужой
  • outside chance
    ничтожный шанс
Add

Translations of "outsider" into Russian in sentences, translation memory