Translation of "owing" into Russian

Phrases similar to "owing" with translations into Russian

• Log P ow log octanol - water partition coefficient
  log K ow коэффициент распределения октанол - вода
• owing to
  благодаря · ведь · вследствие · ибо · из-за · из‐за · по причине · поскольку · потому что · так как
• owing to an oversight
  по недосмотру
• ow
  ай · о! · ой
• The diamond industry is also unique owing to the fact that more than 80% of the product - the polished diamond - prime cost is included into the price of the rough.
  Гранильная отрасль уникальна еще и тем, что более 80 процентов себестоимости готового продукта - бриллианта - заложено в цене сырья.
• However, Kristall managed to overcome the crisis, primarily owing to the antirecessionary programme that had been timely worked out and successfully implemented.
  Тем не менее, «Кристалл» с достоинством вышел из кризиса, в первую очередь, благодаря своевременно разработанной и успешно претворенной в жизнь антикризисной программе.
• No friendship is strong that owes its rise to a pot.
  Есть брага да пирожки – так есть и дружки.
• This became possible owing to corporate subsidies.
  Все это стало возможным только благодаря дотациям, предоставляемым предприятием.