Translation of "parting" into Russian

I hope you all observe that in the manner of your parting.

Я надеюсь, что вы не забудете об этом при прощании.

There's nothing so bad as parting with one's children.

Ничего более печального не может быть чем расставание со своим ребенком.

I liked your hair better when you parted it on the right.

Мне больше нравились твои волосы, когда у тебя был правый пробор.