pronunciation: IPA: pɝʧ /pɜːtʃ/ /pɝtʃ/    

Translations into Russian:

  • окунь     
    (Noun  m) (noun   )
     
    fish of the genus Perca
     
    fish of the genus ''Perca''
  • жердь   
    (  f) (noun   )
     
    rod used by bird
  • жёрдочка   
    (  f)
     
    rod used by bird
  • насе́ст   
    (  m)
     
    rod used by bird
  • пресноводный окунь   
     
    fishery related term
  • ókun’   
  • жердочка   
  • насест   
    (noun   )
  • окуни   
  • палка   
    (noun   )
  • садиться   
    (verb   )
  • усесться   
  • шест   
    (noun   )

Other meanings:

 
fish in the taxonomic family Percidae
 
(transitive, intransitive, textiles) To inspect cloth using a perch.
 
a rod, staff, or branch of a tree etc used as a roost by a bird
 
(textiles) a frame used to examine cloth
 
Several similar species in the order Perciformes, such as the grouper.
 
fish in the taxonomic order Perciformes
 
a position that is secure and advantageous, especially one which is prominent or elevated
 
(dated) a linear measure of 5.5 yards, equal to a rod, a pole, 1⁄4 chain or 51⁄2 yards; the related square measure
 
Any of the three species of spiny-finned freshwater fish in the genus Perca.
 
(transitive) To place something on (or as if on) a perch.
 
(intransitive) To rest on (or as if on) a perch; to roost.
 
a cubic measure of stonework equal to 16.6 x 1.5 x 1 feet
 
Any of the about 200 related species of fish in the taxonomic family Percidae.
 
(intransitive) To stay in an elevated position.

Picture dictionary

окунь
окунь

Similar phrases in dictionary English Russian. (8)

European perchречно́й о́кунь
Nile perchни́льский о́кунь
ocean perch (usa usage)океанский окунь
perch pikeсудак обыкновенный
pike perchсудаки; судак
river perchокунь
sand perchпесчаный окунь
white perchбелый окунь

    Show declension

Example sentences with "perch", translation memory

add example
Or, in-land, Petralia Soprana and Petralia Sottana offer XVII century treasures, perched at the highest points of the Madonie.Или можно полюбоваться сокровищами Петралии Сопраны и Петралии Соттаны XVII в., расположенными на самых высоких точках заповедника Мадоние.
It has been agreed that ‧ perches would be allotted to each homebuilder who could pledge such land to obtain a loanПринято решение о выделении участков площадью приблизительно ‧ м ‧ каждому застройщику, который сможет заложить эту землю для получения займа
Beside trout we offer plaice, perch, eel, carp. But only if order comes in advance.Кроме форели (по предварительному заказу) мы предлагаем леща, окуня, угря, карпа которых вы можете вкусно приготовить либо закоптить на гриле или же вам помогут приготовить их наши опытные повара.
Except for use as a toxicant on bird perches, which was cancelled in ‧ the manufacturer voluntarily cancelled all other uses of endrin in the United States inВ ‧ году изготовитель добровольно прекратил поставки эндрина для всех видов применения в Соединенных Штатах Америки, кроме протравливания жердочек для птиц, которое в свою очередь была прекращено в ‧ году
Revolutions and their aftermaths, of course, are always fluid and fickle times, and the outcome is often perched on a knife’s edge. Bridging the vast gap between high expectations and the reality of limited budgets and capabilities is a test in itself.Революции и переходный период после них, разумеется, являются нестабильными и изменчивыми временами, и достигнутый результат часто оказывается балансирующим на лезвии ножа.
With regard to productivity, technology and competitiveness, he said that, following the European Union's ban on Tanzanian exports of Nile perch, UNIDO had undertaken a comprehensive programme on quality management and certificationЧто касается производительности, технологии и конкурентоспособности, то после того, как Евро-пейский союз ввел запрет на экспорт из Танзании нильского окуня, ЮНИДО осуществила комплекс-ную программу по управлению качеством и серти-фикации
Conveniently located just 25 minutes' drive from Ngurah Rai International Airport, Nikko Bali Resort is perched on a cliff and offers unique, stunning views of the ocean.Отель удобно расположен всего в 25 минутах езды от Международного аэропорта Ngurah Rai, он находится на скале и из него открывается уникальный потрясающий вид на океан.
Polizzi Generosa itself stands perched on a ridge at 900 meters altitude, within the Madonie range.Полицци Женероза размещается на склоне горы на высоте 900 метров.
As always, the Palestinian-Israeli conflict stands perched between diplomacy and violence.Как обычно, палестино-израильский конфликт остается зависшим между дипломатией и насилием.
More than ‧ stocks of brown trout, roach, perch and Arctic char were lost due to acidificationИз-за подкисления окружающей среды погибло более ‧ рыбных стад озерной форели, плотвы, окуня и арктического гольца
They were perchЭто были окуни
They don' t perch in trees so, once up in the air, aII they can do is goОни не карабкаются по деревьям итак, оказавшись в воздухе, всё что они могут сделать
So you just happened upon a beachcraft perched in the trees?Значит, вы случайно наткнулись на самолёт, застрявший в деревьях?
Choose from our fine selection of Asnières sur Seine , Bougival , Cagnes sur Mer , Chatou , Courbevoie , Cros de Cagnes , Evry , L'Isle Adam , La Baule Escoublac , La Colle sur Loup , La Gaude , Le Vésinet , Meudon , Mortagne au Perche , Nanterre , Nice , Orgeval , Puteaux , Rueil Malmaison , Saint Laurent du Var , Saint Paul , Suresnes , Torcy , Vence , Villeneuve Loubet , Vitry sur Seine , ...Наша база данных по недвижимости позволяет просматривать объявления по недвижимости в Asnières sur Seine , Bougival , Cagnes sur Mer , Chatou , Courbevoie , Cros de Cagnes , Evry , L'Isle Adam , La Baule Escoublac , La Colle sur Loup , La Gaude , Le Vésinet , Meudon , Mortagne au Perche , Nanterre , Nice , Orgeval , Puteaux , Rueil Malmaison , Saint Laurent du Var , Saint Paul , Suresnes , Torcy , Vence , Villeneuve Loubet , Vitry sur Seine , ...
The most important ones are the Toplou Monastery , where there are two museums, one of church items and one of engravings, the Kapsa Monastery , perched on the eastern slopes of the craggy rocks at the canyon situated in the south of the prefecture, the Faneromenis Monastery at Pachia Ammos, the Kroustalenias and Vidianis Monasteries at the Lassithi Plateau , as well as the Selinariou , Aretiou , Kseron Ksylon, Kremaston , Koufis Petras and Agiou Antoniou Fraro Monasteries in the wider Neapoli area.Самыми значительными монастырями являются монастырь Топлу , на территории которого находятся два музея – церковной утвари и граверного искусства, монастырь Капса , приютившийся на отвесных скалах ущелья на юге округа, монастырь Фанероменис в местечке Пахья Аммос, монастыри Крусталлениас и Видианис на плоскогорье Ласифи , а также монастыри Селинариу , Аретиу , Ксерон Ксилон, Кремастон , Куфис Петрас и Святого Антония Фраро, располагающиеся вокруг Неаполиса.
Yes, I' ve caught several of these... and some of those, uh, sea perchДа, я поймал несколько этих... и немного тех, э, морских окуней
This regression has thrown us off the moral perch that we take for granted as caring and civilized human beings, and has stricken our conscience and diminished our humanityЭтот регресс сбросил нас с нравственных высот, которые мы как внимательные к другим и цивилизованные люди воспринимали как нечто само собой разумеющееся, нанес удар по нашей совести и повредил нашей человечности
ls the perch a preserved species?Разрешена ли ловля окуня?
Showing page 1. Found 94 sentences matching phrase "perch".Found in 0.861 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.