Translation of "population control" into Russian

To be brutally honest, the only real solution to keeping fuel prices down is population control.

Чтобы быть честным, единственным реальным решением поддержанию низких цен на топливо является регулирование рождаемости.

WHETHER national policy or individual choice, abortion has been a common means of population control both past and present.

АБОРТ в прошедшие времена был обычным средством ограничения рождаемости, и это так еще и сегодня, или по причине государственной политики, или — личного решения.

As Singapore is a small country with limited land, population controls are needed to ensure population growth is sustainable.

В связи с тем что Сингапур – малая страна, имеющая ограниченные земельные ресурсы, необходимо регулирование численности населения, с тем чтобы его прирост был устойчивым.