Translation of "population register" into Russian

Information in population registers is normally referring to the boundaries existing at the time of immigration.

Информация в регистрах населения обычно содержит ссылку на границы, существовавшие на момент иммиграции.

Population registers as a source of vital statistics and linkages with the civil registration system.

реестры населения как источник данных статистики естественного движения населения и их связь с системой гражданской регистрации.

Annual counting of internal migrants can be very cumbersome where population registers do not exist.

Там, где нет системы учета населения, ежегодный подсчет числа внутренних мигрантов может быть сопряжен с большими сложностями.