Translation of "pressroom" into Russian

Sometimes in the court pressroom, but more often than not, sitting on a quiet flight of steps somewhere.

Иногда в комнате для журналистов в суде, но чаще всего сидя где-нибудь на лестничных ступеньках.

But the pressroom crew had much to learn.

Но бригаде печатного цеха нужно было еще многому учиться.