Translation of "preventative" into Russian

The Council should engage in more preventive diplomacy and be prudent when applying sanctions or resorting to pressure.

Совету следует заниматься дипломатией более превентивного характера и осторожно подходить к применению санкций или оказанию давления.

Preventive measures are much more effective than the actual treatment.

Профилактические меры намного эффективнее, чем лечение по факту.

But can a fish take preventive measures to stay healthy?

Но может ли рыба предпринять предупредительные меры, чтобы остаться здоровой?

The final wording is deleted to prevent discussion if a particular leakage may “disrupt” the action of the safety valve or not.

Последняя фраза исключена, чтобы избежать обсуждения того, способна или не способна та или иная конкретная утечка привести к тому, что предохранительный клапан может «не сработать».