Translation of "proceed" into Russian

продолжать, происходить, приступать are the top translations of "proceed" into Russian.

proceed verb grammar

To move, pass, or go forward or onward; to advance; to continue or renew motion begun. [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • продолжать

    verb impf

    go forward

    Secondly, we should proceed to build global partnerships in a pragmatic and practical way.

    Во‐вторых, нам следует продолжать укрепление глобального партнерства на прагматической и практической основе.

  • происходить

    verb impf

    take place [..]

    In areas that are well served by advanced telecommunication networks, many of these developments can proceed simultaneously.

    Многие из этих изменений могут происходить одновременно в областях, полностью охваченных развитыми телекоммуникационными сетями.

  • приступать

    verb impf

    go forward

    We will not proceed without plans for an invasion of France.

    Мы приступаем ко вторжению во Францию.

  • Less frequent translations

    • исходить
    • продолжить
    • отправляться
    • произойти
    • приступить
    • действовать
    • перейти
    • идти
    • отправиться
    • состояться
    • изойти
    • переходить
    • выручка
    • продвигаться
    • продолжаться
    • двигаться
    • поступать
    • развиваться
    • направляться
    • доход
    • дальше
    • проследовать
    • проходить
    • далее
    • протекать
    • возобновлять
    • твориться
    • выходить
    • заканчиваться
    • сместить

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "proceed" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Proceed
+ Add

"Proceed" in English - Russian dictionary

Currently, we have no translations for Proceed in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "proceed" with translations into Russian

  • proceed towards
    взять направление
  • sales proceeds
    барыш · валовая прибыль от реализации · валовой доход от реализации · выручка от продаж · выручка от реализации · выручка от торговли · доход от реализации · навар · поступления от продаж · поступления от реализации · поступления от торговли · приход от реализации · торговая выручка · торговые поступления · торговый доход · торговый приход
  • proceeds from the exploitation of
    доход от эксплуатации
  • priority in proceeds
    первоочередное право в поступлениях · приоритет в поступлениях · приоритетные права в поступлениях
  • oil proceeds receipts account
    счет поступлений от продажи нефти
  • proceeds from certified project activities
    поступления от сертифицированных видов деятельности по проектам
  • sale proceeds
    валовая выручка от реализации · валовой доход от реализации · выручка от продаж · выручка от продажи · выручка от реализации · поступления от продаж · поступления от продажи
  • proceeds from borrowings
    выручка от заемных средств · доходы от заемных средств · поступления от заимствований · поступления по заимствованиям
Add

Translations of "proceed" into Russian in sentences, translation memory