Translation of "prodigally" into Russian

My soul has been grieved to bleeding, to see the waste, and the prodigal feeling of this people in the use of their bountiful blessings.

Душа моя прямо обливалась кровью при виде того, как небрежно и расточительно эти люди относились к своим обильным благословениям.

My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they're released, regardless of price.

Мой сосед по комнате невероятно расточителен, когда дело касается траты денег на фильмы; он покупает их в день их выхода, не глядя на цену.