Translation of "proficient" into Russian

Indeed, diplomats have long been some of the most proficient social networkers and connectors.

Как раз именно дипломаты издавна являются одними из наиболее искусных организаторов социальных сетей и объединяющих действующих лиц.

He seems to be very proficient in his chosen profession.

Он выглядит как человек, очень умелый в своем деле.

The view was expressed that such judicial councils should be independent from the executive and be technically proficient.

Было высказано мнение, что такие советы должны пользоваться независимостью от исполнительной власти и быть компетентными в своей области.