Translation of "random selection" into Russian

Given the wide variations in the practice of South-South cooperation combined with limited time and resources, random selection was not feasible.

В связи с широким разнообразием практики сотрудничества Юг-Юг, а также ограниченным объемом времени и ресурсов произвольный отбор примеров практики для их оценки не представлялся возможным.

Very interestingly, random selection was a key part of how democracy was done in ancient Athens.

Примечательно, случайный выбор был ключевым элементом демократии в древних Афинах.

But more interesting than the ancient use of random selection is its modern resurgence.

Но что ещё интереснее случайного отбора в древности, это его возрождение в современном мире.