Translation of "realise" into Russian

понимать, реализовать, осознавать are the top translations of "realise" into Russian.

realise verb grammar

(chiefly British) Alternative spelling of realize. [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • понимать

    verb

    обладать способностью извлекать смысл из чего-либо

    "Tom! Do you realise that these sentences are very self-centred: They always either begin with or end with you! Even both!" she reproached Tom.

    "Том! Ты понимаешь, что все эти предложения - сплошной эгоизм? Они постоянно начинаются или заканчиваются тобой! Или и то и другое!" - упрекала она Тома.

  • реализовать

    verb

    осуществлять / осуществить

    A comprehensive strategy is needed to realise the region's full potential.

    Для того, чтобы реализовать потенциал региона в полной мере, требуется всесторонняя стратегия.

  • осознавать

    verb

    I never realised how lucky my family was to be spared a nightmare like that.

    Я никогда не осознавала, как повезло моей семье, что её не коснулся подобный кошмар.

  • Less frequent translations

    • понять
    • сообразить
    • осознать
    • осуществлять
    • познать
    • замечать
    • продавать
    • выполнять
    • воспринимать

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "realise" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "realise" with translations into Russian

  • realised gain
    материализовавшиеся доходы
  • realisable
    выполнимый
  • be realised
    быть понятым · понимать
  • realisation
    достижение · овладеть · осознание · осуществление · понимание · продажа · реализация · сознание · хорошо усвоить
Add

Translations of "realise" into Russian in sentences, translation memory