Translation of "remark" into Russian

замечание, заметить, примечание are the top translations of "remark" into Russian.

remark verb noun grammar

Act of pointing out or attentively noticing; notice or observation. [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • замечание

    noun neuter

    act of pointing out; notice or observation [..]

    Confine your remarks to the matter we are discussing.

    Придерживай свои замечания в рамках предмета нашего обсуждения.

  • заметить

    verb

    сказать

    He remarked, however, that a more authoritative interpretation may be needed in the future.

    Однако он заметил, что в будущем может потребоваться более авторитетное толкование.

  • примечание

    noun neuter

    expression of something noticed [..]

    The main points of the brief discussion may be included in the remarks column.

    В колонке для примечаний можно записать основные моменты короткой беседы.

  • Less frequent translations

    • замечать
    • пометка
    • отмечать
    • наблюдение
    • реплика
    • высказывание
    • высказаться
    • ремарка
    • заметка
    • внимание
    • ссылка
    • подмечать
    • высказываться
    • обнаруживать
    • наблюдать
    • комментарий

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "remark" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Remark
+ Add

"Remark" in English - Russian dictionary

Currently, we have no translations for Remark in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "remark" with translations into Russian

  • remarkably similar
    сходный примечательно
  • remarkably
    в высшей степени · замечательно · необыкновенно · примечательно · удивительно
  • remarkable
    выдающийся · диковинный · достопримечательный · заметный · замечательная · замечательный · знаменательный · знаменитый · недю́жинный · недюжинный · незаурядный · необыкновенный · необычайный · необычный · поразительный · примечательный · странный · удивительный · чрезвычайный
  • offensive remark
    оби́дное замеча́ние
  • qualifying remark
    оценочное замечание
  • inappropriate remark
    неуместное замечание
  • remarks
    замечания
  • inapt remark
    неуместное замечание
Add

Translations of "remark" into Russian in sentences, translation memory