Translation of "reproach" into Russian
упрекать, укорять, укор are the top translations of "reproach" into Russian.
A mild rebuke, or an implied criticism. [..]
-
упрекать
verbto disgrace, or bring shame upon someone [..]
I won't reproach you, ask you where you've been.
Я не буду упрекать тебя, спрашивать где ты была.
-
укорять
verbto disgrace, or bring shame upon someone [..]
In the hope that she will not read this and reproach me... I have withheld many telling details.
Чтобы она, прочитав это, не укоряла меня, я убрал много важных деталей.
-
укор
noun masculinemild rebuke, or an implied criticism [..]
According to him, poverty of Guatemalans – is a reproach to neo-liberal projects of «improvement» of life in developing countries.
По его словам, бедность гватемальцев – это укор неолиберальным проектам «улучшения» жизни в развивающихся странах.
-
Less frequent translations
- упрёк
- упрек
- позор
- порицать
- укоризна
- упрекнуть
- осуждение
- обвинение
- бесчестье
- поношение
- попрёк
- уко́р
- укори́зна
- укоря́ть
- упрека́ть
- попрекать
- выговор
- бранить
- попрек
- укорить
- укоризненный
- пенять
- срам
- грозить
- корить
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "reproach" into Russian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "reproach" with translations into Russian
-
безмо́лвный уко́р
-
попрекать · укорять · упрекать
-
недостойный · позорный · постыдный · укори́зненный · укоризненный
-
самобичевание · самообвинение
-
укори́зненный взгляд
-
слу́шать бесконе́чные укори́зны