Translation of "rough it" into Russian

Phrases similar to "rough it" with translations into Russian

• That is why, it is vitally important to determine the effectiveness of the rough at the stage of purchasing it.
  Поэтому очень важно на стадии приобретения сырья определить его эффективность.
• Besides, the only correct decision in such a situation had been taken: to purchase as much rough as we c ould sell after it turned into polished.
  Кроме того, было принято единственно правильное в данной ситуации решение: приобретать столько сырья, сколько можно реализовать бриллиантов, из него изготовленных.
• During the years of its activity, the company has passed the way from working with standard assortment of rough diamonds to large and particularly large stones.
  За годы работы предприятие прошло путь от огранки стандартного ассортимента алмазного сырья до категории крупного и особо крупного.
• It is obvious, that the trading policy of rough producers will be built starting from the ultimate needs of the market.
  Очевидно, что торговая политика производителей сырья будет строиться, исходя из конечных потребностей рынка.
• These are: marking the rough diamond, its sawing and cleaving, sorting of semi-finished diamonds, preliminary polishing, bruiting, polishing, washing, inscribing and grading.
  Это разметка алмазного сырья, его распиливание и раскалывание, сортировка алмазных полуфабрикатов, предварительная огранка
• In the course of this operation the rough diamond is divided into parts - two or more - with the aim of its more rational use in the process of making a diamond.
  В ходе этой операции кристалл алмаза разделяется на частидве и более - с целью его более рационального использования в процессе изготовления бриллианта.