Translation of "rubric" into Russian

These attributes were examined in the study via the various rubrics of the maturity matrix.

Эти качества были рассмотрены в исследовании под различными рубриками шкалы зрелости функции.

A rubric called “Landlord’s wishes” was also included in the card index.

В картотеку был также включен раздел под названием "Пожелания домовладельца".

And that's why I lump growing lethality of hatred and death spiral of negativity under the general rubric, reasons to be cheerful.

Вот почему я ставлю эти две вещи – растущую смертоносность ненависти и смертельную спираль негативности – под общий заголовок: «Причины жизнерадостности».