Translation of "scheme" into Russian

схема, план, замысел are the top translations of "scheme" into Russian.

scheme verb noun grammar

A systematic plan of future action. [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • схема

    noun feminine

    mathematics [..]

    The preferential measures among developing countries would complement preferential schemes offered by developed countries.

    Предоставление развивающимися странами друг другу преференциальных режимов может дополнить преференциальные схемы, предлагаемые развитыми странами.

  • план

    noun masculine

    secret, devious plan [..]

    It was an intricate scheme to defraud the rightful heirs.

    Это был изощрённый план по обманному лишению законных наследников наследства.

  • замысел

    noun masculine

    secret, devious plan [..]

    Sassetti only spoke of using Carlo's name in their scheme.

    Сассетти лишь использовал имя Карло в своих замыслах.

  • Less frequent translations

    • замышлять
    • программа
    • проект
    • планировать
    • система
    • структура
    • интрига
    • замыслить
    • махинация
    • комбинация
    • комбинировать
    • построение
    • интриговать
    • сговор
    • проектировать
    • мошенничество
    • схе́ма
    • рисунок
    • чертеж
    • карта
    • козни
    • затея
    • происки
    • диаграмма
    • устройство
    • затевать
    • набросок
    • конспект
    • расположение
    • составлять заговор
    • составлять план
    • строить планы
    • процедура
    • прожект
    • суть
    • готовить переворот

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "scheme" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Scheme proper

(computing, programming languages) A programming language, one of the two major dialects of Lisp. [..]

+ Add

"Scheme" in English - Russian dictionary

Currently, we have no translations for Scheme in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "scheme" with translations into Russian

  • power scheme
  • green investment scheme
    зеленая инвестиционная программа · инвестиции в сфере "зеленых" технологий · механизм "зеленых" инвестиций · механизм зеленых инвестиций · план "зеленых" инвестиций · план инвестиционной поддержки эко-проектов · программа природоохранных инвестиций · схема "зеленые инвестиции" · схема зеленых инвестиций · схема экологических инвестиций
  • Pensions Savings Scheme Act
    Закон о НПС · Закон о накопительной пенсионной системе · закон о СПО · закон о системе пенсионных отчислений · закон о системе пенсионных отчислений (СПО)
  • certification scheme
    система сертификации
  • freight operating subsidy scheme
    программа субсидирования морских перевозок
  • international standardized certification scheme
  • youth recruitment scheme
  • Resettlement Deployment Scheme
    схема развертывания персонала в рамках проектов переселения
Add

Translations of "scheme" into Russian in sentences, translation memory