Translation of "set aside" into Russian

откладывать, отклонять, отложить are the top translations of "set aside" into Russian.

set aside verb grammar

(transitive, idiomatic) To separate and reserve something for a specific purpose. [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • откладывать

    verb

    класть в сторону или отдельно, на более далёком расстоянии

    Here we set aside our own selfishness and serve for those who cannot serve themselves.

    Здесь мы откладываем в сторону наш собственный эгоизм и служим за тех, кто не может послужить себе сам.

  • отклонять

    verb

    If so, it rejects the appeal. If not, the decision is set aside

    Если закон применен правильно, то он отклоняет апелляцию

  • отложить

    verb

    The draft law was set aside, but clearly reserved for the future.

    Законопроект был отложен, отложен в сторону, но явно про запас.

  • Less frequent translations

    • прекращать
    • приостанавливать

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "set aside" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "set aside" with translations into Russian

  • to set aside
    аннулировать · отвергать · откладывать
  • set-aside
    Залежь · выведенные из хозяйственного использования земли · использование сельскохозяйственных земель для других целей · сокращение посевных площадей согласно правительственным программам
  • land set-aside
    бросовые сельскохозяйственные земли · бросовые сельскохозяйственные угодья · заброшенные сельскохозяйственные земли
  • set aside mechanism
    Финансовый механизм ослуживания задолженности · запасной инструмент · механизм выделения · механизм удержания · резервный механизм · специальный механизм · финансовый механизм обслуживания задолженности · целевой механизм
  • set-aside scheme
    выведение из хозяйственного использования
  • set aside of land
    вывод земель из оборота
  • set aside programme of land
    программа вывода земель из оборота
  • set aside scheme of land
    схема вывода земель из оборота
Add

Translations of "set aside" into Russian in sentences, translation memory