Translation of "shopkeeper" into Russian

лавочник, владелец магазина, торговец are the top translations of "shopkeeper" into Russian.

shopkeeper noun grammar

A trader who sells goods in a shop, or by retail; -- in distinction from one who sells by wholesale, or sells door to door. [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • лавочник

    noun masculine

    trader who sells goods in a shop [..]

    Not in the currency of shopkeepers, but in the currency of human fear.

    Не в деньгах лавочников, а ценой человеческого страха.

  • владелец магазина

    noun masculine

    trader who sells goods in a shop [..]

    The commission documented cases of opposition activists threatening shopkeepers who refused to join strikes.

    Комиссия располагает достоверной информацией о случаях, когда активисты оппозиции угрожали владельцам магазинов, которые отказывались присоединиться к забастовкам.

  • торговец

    noun masculine

    trader who sells goods in a shop [..]

    Rasmus, the guy is a shopkeep with a store filled with candy.

    Расмус, приедет богатый и почтенный торговец, у него склад полный леденцов.

  • Less frequent translations

    • продавец
    • владе́лец магази́на
    • коммерсант
    • владелец бутика
    • торговка

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "shopkeeper" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "shopkeeper" into Russian in sentences, translation memory