Translation of "showy" into Russian

We've already agreed that the red one's a little bit too showy.

Мы уже согласились, что красный слишком показной

Enlarge your vocabulary—but with practical words, not showy terms that draw attention to the speaker.

Обогащайте свой словарный запас, причем за счет общеупотребительных слов, а не эффектных терминов, призванных привлечь внимание к говорящему.

Now, the crown is more showy, but the bishop hat has a certain dignity.

Да, корона более яркая, но в шляпе епископа есть особое достоинство.