Translation of "shrink-wrap contract" into Russian

типовое лицензионное соглашение внутри (термоусадочной) упаковки, безусловный акцепт которого пользователь программных средств принимает через соглашение об интерактивной лицензии ("щелчок и готово"), заключаемое им онлайн путем простого щелчка компьютерной мыши на отдельное окно "ОК".

стандартное лицензионное соглашение на использование программного продукта, содержащееся внутри термоусадочной упаковки вместе с программным диском. Считается, что пользователь принимает лицензионные требования при вскрытии упаковки. При этом предварительное согласие на условия лицензионного договора запрашивается у покупателя до заключения с ним пользовательского договора по соглашению, зачастую именуемому "щелчковым соглашением" (англ. "click-wrap agreement").