Translation of "small-time" into Russian

He's just a small-time thug, but if he had just a little more moxie, he could be a big-time boss.

Он просто мелкий жулик, если бы он был чуть более дерзким, то мог бы стать авторитетом.

In their eyes I'm a second-rate, small-time operator.

А в их глазах я второсортный мелкий предприниматель.

I think it's great you've taken an interest In a small-time museum heist.

Думаю, это замечательно, что ты проявляешь такой интерес к столь незначительной музейной краже.