Translation of "snooty" into Russian

If you think I'm gonna let some snooty shanje stick insect raise my family, you are crazy.

– Если вы думаете, что я позволю какому-то высокомерному бледному богомолу растить мою семью, вы спятили.

Oh, but listen... do not tell Harry that we got this stuff at a flea market, because he's super snooty about all of it.

Слушай, только не говори Гарри, что мы это купили на " блошином " рынке, потому что он слишком презрительно к этому относится.

And this bird just struts around, big as you please, laughing that snooty bird laugh.

А эта птаха расхаживает там барином, вся такая-растакая посмеиваясь своим чванливым птичьим смехом.