Translation of "soak up" into Russian

Indeed, we have found that, since we joined the Council, it is like a sponge, soaking up all our time.

И действительно, с тех пор, как мы стали членом Совета, работа как губка поглощает все наше время.

Without me, that thing would soak up dressing like a sponge.

Без меня эта штука впитывала бы в себя соус, словно губка.

America's economy became - and remains - a giant vacuum cleaner, soaking up the world's spare investment cash.

Экономика США стала - и остаётся - гигантским пылесосом, всасывающим свободную наличность мира.