Translation of "somehow" into Russian

как-то, как-нибудь, почему-то are the top translations of "somehow" into Russian.

somehow adverb grammar

In one way or another; in some way not yet known or designated; by some means; as, the thing must be done somehow; he lives somehow. [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • как-то

    adverb

    in one way or another; in some way not yet known or designated [..]

    This jacket somehow doesn't go with this skirt.

    Эта куртка как-то не идет к этой юбке.

  • как-нибудь

    adverb

    in one way or another; in some way not yet known or designated [..]

    We'll get along without that much money somehow.

    Мы как-нибудь обойдёмся и без этих больших денег.

  • почему-то

    adverb

    in one way or another; in some way not yet known or designated

    Somehow I can't picture Tom working as a bartender.

    Я почему-то не могу представить Тома в качестве бармена.

  • Less frequent translations

    • кое-как
    • невольно
    • отчего-то
    • так или иначе
    • тем или иным образом
    • как-либо
    • с трудом

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "somehow" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "somehow" with translations into Russian

  • somehow or other
    как-то необъяснимо · так или иначе
Add

Translations of "somehow" into Russian in sentences, translation memory