Translation of "specious" into Russian

There should be no attempt to preserve the status quo on the specious plea that existing mechanisms suffice.

Не должно быть попыток сохранить нынешнее положение вещей под благовидным предлогом достаточности существующих механизмов.

The idea that developing countries are struggling to retain economic sovereignty was therefore considered specious.

Поэтому идея, что развивающиеся страны борются за сохранение экономического суверенитета, была расценена как обманчивая.

The United Nations should reject the specious argument that the knife in the back is the only weapon of the weak.

Организация Объединенных Наций должна отвергнуть ложный аргумент, что удар ножом в спину — это единственное оружие слабого.