Translation of "spent bath" into Russian

это могут быть электролитические, промывные и др. ванны, используемые в гальванической промышленности, в экологических целях в хим. производстве и т.д. // На гальванических производствах, где соблюдаются экологические нормы, отработанные электролизные и промывные ванны перед сливом подвергают соответствующей обработке.

(экол.) Источниками сброса в водную среду КЦХП, применяемых в составе жидкостей для металлообработки и резания металлов, могут также быть удаление порожней тары, отводы и использование отработавших ванн. (Для справки: КЦХП сокр. от "короткоцепные хлорированные парафины". КЦХП сохраняются в окружающей среде, токсичны для водных организмов при низких концентрациях и биоаккумулируются в дикой природе и людях, создавая риск для здоровья человека и окружающей среды.)