Translation of "steely" into Russian

It must be faced with steely resolve and unblinking determination.

Ему необходимо противостоять со стальной решимостью и непоколебимой самоотверженностью.

Yet it has honed and hardened a common resolve, a steely determination to confront and condemn all such irrational and mindless acts of violence.

Вместе с тем она закалила и укрепила общую решимость, несгибаемую решимость противодействовать всем подобным безумным и бессмысленным актам насилия как заслуживающим самого решительного осуждения.

Then the princess was rescued by a dashing, steely-eyed, suave, smoldering, devilishly charming rogue.

Потом принцесса была спасена щеголевато непреклонным, испепеляюще галантным, дьявольски очаровательным пройдохой.