Translation of "store up" into Russian

He's been storing up resentment about the system for years, decides it's time to strike back.

Он копил обиду на систему многие годы, и решил, что пора нанести ответный удар.

When full, a saguaro stem can store up to five tonnes of water and that's enough to see it through many months of drought.

В целом, ствол сагуаро может запасать до 5 тонн воды, это заметно даже через много месяцев засухи.

The key is storing up spiritual treasures, which lead to a life of real happiness and contentment.

Весь секрет состоит в том, чтобы накапливать духовные сокровища, которые дают настоящее счастье и удовлетворение.

Something like fire is what you have stored up in the last days.

Вы скопили в последние дни некое подобие огня.